Senz'alba: differenze tra le versioni

Senz'alba (visualizza wikitesto)

831 byte aggiunti , 4 anni fa

nessun oggetto della modifica

15 446

contributi

@@ Riga 31: / Riga 31: @@
 Morii di te… tu di me.
+</poem>
+<poem style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #f9f4e6; padding: 1em;">
+'''Sin alba'''
+'''(Nunca nacido)'''
+Traté de no pensar en ello
+relegándote al vientre que no te nació
+ahogando las ramas de tus raíces
+cortadas entre mi costado.
+Nunca he olvidado
+los hermanos que no te di
+segregándote entre los clavos de mis habitaciones
+y las silenciosas nanas de cunas vacías.
+Nunca he olvidado
+el toque de manos ajenas.
+en los pezones secados por tu ausencia
+y la leche agria que sangra.
+Sin alba
+así fue el cielo que te dio a luz
+entre los dolores oscuros de la noche eterna
+en la que fui víctima y verdugo
+de la sustancia imperfecta que me hizo mujer
+entre la cruz y la condena.
+Naciste en otro lugar,
+nunca supe quién eras.
+Yo morí de ti... tú moriste de mí.
+''Traduzione Elisabetta Bagli''