"Versi sotto gli irmici" - la pittura incontra la poesia: differenze tra le versioni