Modifiche

[[File:Marco Scalabrino.jpg|miniatura|Marco Scalabrino]]

[[File:Marco Scalabrino-2.jpg|alt=|miniatura|Marco Scalabrino]]

Marco Scalabrino è nato nel 1952 a Trapani.  

'''Marco Scalabrino''' è nato nel 1952 a Trapani.  

Poeta in italiano e dialetto, studioso del dialetto siciliano.  

Poeta in italiano e dialetto, studioso del dialetto siciliano.  

Ha tradotto in siciliano opere di Nat Scammacca, Enzo Bonventre, Duncan Glen, Anthony Fragola, Stanley H. Barkan, Carolyn Mary Kleefeld; ha tradotto in italiano opere di Nelson Hoffmann, Inês Hoffmann, Airo Zamoner. Ha adattato in siciliano testi scelti di autori stranieri.

Ha tradotto in siciliano opere di Nat Scammacca, Enzo Bonventre, Duncan Glen, Anthony Fragola, Stanley H. Barkan, Carolyn Mary Kleefeld; ha tradotto in italiano opere di Nelson Hoffmann, Inês Hoffmann, Airo Zamoner. Ha adattato in siciliano testi scelti di autori stranieri.

Ha collaborato e collabora con le riviste “Dialogo”, “Lumie di Sicilia”, “Parole di Sicilia”, “Poiein”, “Arte e Folklore di Sicilia”, “Perlasicilia”, “Interromania”, “Voci dialettali", "Epucanostra”, "Rivista Italiana di Letteratura Dialettale" e numerose altre. Dal 2017 organizza e cura, nella sua città, la rassegna culturale denominata “Galleria Letteraria”.

Ha collaborato e collabora con le riviste “[[Dialogo]]”, “[[Lumie di Sicilia]]”, “[[Parole di Sicilia]]”, “[[Poiein]]”, “[[Arte e Folklore di Sicilia]]”, “[[Perlasicilia]]”, “[[Interromania]]”, “[[Voci dialettali]]", "[[Epucanostra]]”, "[[Rivista Italiana di Letteratura Dialettale]]" e numerose altre. Dal 2017 organizza e cura, nella sua città, la rassegna culturale denominata “Galleria Letteraria”.

Sulla sua produzione letteraria hanno scritto, fra gli altri, Pietro Civitareale, Salvatore Di Marco, Manuel Cohen, Gianmario Lucini, Dante Maffia, Flora Restivo, Jacques Thiers.

Sulla sua produzione letteraria hanno scritto, fra gli altri, Pietro Civitareale, Salvatore Di Marco, Manuel Cohen, Gianmario Lucini, Dante Maffia, Flora Restivo, Jacques Thiers.

-''La puisia di / The poetry of Marco Scalabrin''o, Co-Editions Legas & Cross-Cultural Communications, New York, 2018 (opera trilingue)

-''La puisia di / The poetry of Marco Scalabrin''o, Co-Editions Legas & Cross-Cultural Communications, New York, 2018 (opera trilingue)