Burocrati, Amministratori dell'interfaccia, Amministratori (Semantic MediaWiki), Curatori (Semantic MediaWiki), Editori (Semantic MediaWiki), steward, Amministratori
15 659
contributi
Ma Terre Mon Sang: differenze tra le versioni
nessun oggetto della modifica
(Creata pagina con "di Cheikh Tidiane Gaye <poem style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #f9f4e6; padding: 1em;"> '''MA Terre Mon Sang''' …[ ] mes mains lisses applaudissen...") |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
<poem style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #f9f4e6; padding: 1em;"> | <poem style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #f9f4e6; padding: 1em;"> | ||
''' | '''Ma Terre Mon Sang''' | ||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
la chaleur | la chaleur | ||
qui accueille | qui accueille | ||
tes hôtes | |||
…[ ] | …[ ] | ||
| Riga 44: | Riga 44: | ||
seul l’homme assujetti | seul l’homme assujetti | ||
tremble | tremble | ||
mon humble écriture | |||
arrose les jarres fixées | arrose les jarres fixées | ||
dans les illustres jardins. | |||
Ma plume imbibée | Ma plume imbibée | ||
| Riga 64: | Riga 64: | ||
pour qu’à l’aube | pour qu’à l’aube | ||
me disent et prédisent | me disent et prédisent | ||
l’avenir de ma terre ; | l’avenir de ma terre; | ||
de mes pas et de mes pages | de mes pas et de mes pages | ||
j’appartiens au monde | j’appartiens au monde | ||
| Riga 117: | Riga 117: | ||
que je puise | que je puise | ||
dans le ventre des xalams, | dans le ventre des xalams, | ||
j’exhibe tes ngalams | |||
les vents te laisseront passer | les vents te laisseront passer | ||
| Riga 127: | Riga 127: | ||
que soient servis tes vers | que soient servis tes vers | ||
sur le plat de tes divinités | sur le plat de tes divinités | ||
qui t’ont honorée. | |||
… | |||
</poem><br /> | |||
==Pubblicazioni== | ==Pubblicazioni== | ||
Tratta da: | Tratta da: | ||
| Riga 138: | Riga 137: | ||
*Poème extrait de MA TERRE MON SANG –edité per Ruba Editions Dakar Sénégal 2018 | *Poème extrait de MA TERRE MON SANG –edité per Ruba Editions Dakar Sénégal 2018 | ||
== Note == | |||
* ''Saltigués:'' Devins sérères ou lébous présidant les cérémonies religieuses ou affaires publiques. | |||
* ''Guelowars:'' Noble en sérère. | |||
* ''Damels:'' Titre donné aux souverains du Cayor, royaume du Sénégal. | |||
* ''dioung – dioungs:'' Nom de tam-tam royal. | |||
* ''Nder:'' Village du royaume du Walo au Sénégal. Durant la bataille contre les Maures du Trazza, les femmes de Nder se sont entassées et brulées refusant le métissage. | |||
<br /> | |||
[[Categoria:Poesia]] | [[Categoria:Poesia]] | ||
[[Categoria:Poesia di Cheikh Tidiane Gaye]] | [[Categoria:Poesia di Cheikh Tidiane Gaye]] | ||
[[Categoria:Poesia in francese]] | [[Categoria:Poesia in francese]] | ||